1. These are accessible by a network of forest trails and roads built along the dykes surrounding the park.

À cela s’ajoute ici et là une diversité de zones récréatives soigneusement aménagées, accessibles par le réseau de pistes sillonnant la forêt ou encore par les chemins construits à même les digues entourant le parc.

2. All rocks contain quartz, alkali feldspar, plagioclase, muscovite, and biotite (with the exception of some leucocratic dykes).

Dans toutes les roches on observe du quartz, du feldspath alcalin, du plagioclase, de la muscovite et de la biotite (à l'exception de quelques dykes leucocratiques).

3. Teulon will receive $42,800 to complete repairs to the lagoon dyke to protect it from wave erosion.

Teulon recevra pour sa part 42 800 dollars pour apporter des réparations à la digue de la lagune afin de prévenir l’abrasion marine.

4. The more basic crystals occur accumulated in the axial zone of the dykes, the more are they affected by sericitization.

La séricitisation influe sur la spilitisation qui lui succède, en fixant l'alumine dans les phases minérales stables à basse température.

5. Mineralization is associated with quartz veins that cut through tonalite dykes that behaved more brittlely than the surrounding metavolcanic rocks.

La minéralisation est associée aux veines de quartz qui recoupent les dykes de tonalite, lesquels se sont comportés de façon plus cassante que les roches métavolcaniques encaissantes.

6. The foundation of the dyke consists of a layer of interbedded silts and clay overlying a basal sand stratum.

La fondation de la digue consiste en une couche interlitée de silts et argile reposant sur une strate basale de sable.

7. The well may also be placed directly in the body of water and secured to a wharf, bridge pier, abutments or dyke wall.

Le puits peut aussi être placé directement dans l’eau; il est alors fixé à un quai, un pilier de pont, un appui de rive ou une digue.

8. • Examine public infrastructure and make adjustments to ensure public safety (e.g., dams and weirs, flood channels, dykes, land stabilization works, transmission towers, communication devices and channels, etc.).

• Examen et rajustement de l'infrastructure publique pour veiller à la sécurité publique (p. ex. barrages et déversoirs, évacuateurs de crues, digues, travaux de stabilisation du terrain, pylônes de transmission, appareils et canaux de communication, etc.).

9. When Gethsemane and the band Jethro Tull played at a blues club called the Van Dyke in Plymouth, the members of the two bands got acquainted.

Lorsque Gethsemane et le groupe Jethro Tull ont joué ensemble dans un club de blues appelé le Van Dyke à Plymouth, les membres des deux groupes ont fait connaissance.

10. • Examine public infrastructure and make adjustments to ensure the safety of vulnerable populations (e.g., dams and weirs, flood channels, dykes, pipelines, land stabilization works, transmission towers, communication devices and channels, etc.).

• Examen et rajustement de l'infrastructure publique pour veiller à la sécurité des populations vulnérables (p. ex., barrages et déversoirs, évacuateurs de crues, digues, travaux de stabilisation du terrain, pylônes de transmission, appareils et canaux de communication, etc.).

11. • Examine public infrastructure and make adjustments to ensure the safety of people living in Canada (for example, dams and weirs, flood channels, dykes, pipelines, land stabilization works, transmission towers, communication devices and channels, etc.);

• Examen et ajustement de l'infrastructure publique pour veiller à la sécurité des résidents du Canada (p. ex. barrages et déversoirs, évacuateurs de crues, digues, canalisations, travaux de stabilisation du terrain, pylônes de transmission, appareils et canaux de communication, etc.).

12. The books centre on a mysterious, vain and acerbic magical English nanny, Mary Poppins. The books were adapted in 1964 into a musical Disney film starring Julie Andrews and Dick Van Dyke .

Mary Poppins est un personnage de gouvernante-magicienne inventé par Pamela Lyndon Travers et présent pour la première fois dans le roman du même nom, publié en 1934.

13. The EOL diversion consists of four dams and seven dykes about half of which are founded for part of their length on overburden foundations of variable thickness and consisting of heterogeneous deposits of glacial till or sandy and silty alluvia.

La dérivation EOL a requis la construction de quatre barrages et de sept digues fondés, pour la moitié de ces ouvrages en remblai, sur des sols meubles d'épaisseur variable. Ces sols sont soit des dépôts glaciaires hétérogènes out soit des alluvions silteuses et sablonneuses.

14. The cryolite ore body occurs within the original top part of a stock of alkali granite which, during the younger time of the cratonic Gardar period, was emplaced into the older, folded basement rocks. Close to the granite stock a breccia pipe occurs. Both bodies were cut by tinguaitic dykes before the actual “mise en place” of the cryolite body.

En se basant sur les âges relatifs de filons, d'autres masses intrusives et de failles, il montre que la formation de la cryolithe a pris place à la fin de la période cratogénique de Gardar et que la mise en place de la cryolithe appartient à un stade postérieur à la consolidation du granite environnant.